王艺芳

姓名：王艺芳
　　性别：女
　　学历：硕士
　　职称：副教授
　　职务：大学外语教学部副主任
　　主讲课程：大学英语读写大学英语听说高级英语听说
　　研究方向：英语语言文学、翻译理论与实践、跨文化比较研究
　　主要从事大学英语教学教研工作。主持并完成湖北省教育规划项目1项，校级教研项目1项；主持湖北省教育厅科研项目1项；主编学术著作1部；在各级刊物上公开发表教科研论文数篇。参与并结题教科研项目2项；参与并获得国家民委教学成果二等奖1项、湖北民族大学第一届优秀教学成果三等奖1项；指导1名学生获得校级优秀论文；指导大学生创新创业项目1项。
　　教育与工作经历：
　　1997.09—2001.07：湖北民族学院英语系学习,获英语语言文学学士学位。
　　2001.08—2012.10：恩施职业技术学院任教，历任助教、讲师。
　　2009.09—2011.07：中国地质大学（武汉）外国语学院，攻读硕士研究生，获英语语言文学硕士学位。
　　2015.02—2015.07：华中师范大学外国语学院访问学者。
　　2012.10—至今：湖北民族大学外国语学院任教，历任讲师、副教授。
　　学术论文:
　　1.中国翻译文学之多元系统理论视角管窥湖北民族学院学报（哲学社会科学版）2016-08-28北大核心期刊独撰
　　2.目的论视角下汽车品牌名中的文化差异及翻译策略研究湖北民族学院学报（哲学社会科学版）2015-08-28北大核心期刊独撰
　　3.《金色笔记》中女性异化和双性和谐的探寻——解读莱辛笔下女主人公安娜的精神分裂及整合湖北民族学院学报（哲学社会科学版）2014-06-28CSSCI（扩）独撰
　　4.地方院校翻转课堂教学模式下的大学英语自主学习及对策研究教育现代化2016-03-15国家级期刊独撰
　　5.网络学习平台下的大学英语自主学习制约因素探究教育教学论坛2015-11-23省级期刊独撰
　　6.诺曼征服对中古英语词汇的影响湖北民族学院学报（哲学社会科学版）2010-04-28省级期刊独撰
　　7.幽深的内心风景吟唱着人生真谛---罗伯特.弗罗斯特从内心的孤寂到人格的超俗海外英语2015-06-232015年6月第12期（第304期）
　　教研项目：
　　1、2015～2016，湖北省教育科学十二五规划课题（主持人）：地方院校“翻转课堂”下的学生英语自主学习及对策研究，省厅级。
　　2、2014～2015，湖北民族学院科技学院项目（主持人）：基于网络学习平台的大学英语学习行为研究--湖北民族学院个案研究，校级。
　　3、2015-2016，湖北省高等学校省级教学改革研究项目（参与人）：“互联网+”时代背景下大学英语多元混合教学模式研究省级。
　　4、2015-2016，湖北民族学院科技学院重点项目（参与人）：“互联网+”背景下大学英语多元混合教学模式研究校级。
　　科研项目：
　　1.2016湖北省教育厅人文社会科学项目：接受美学视角下的道路交通公示语英译研究---恩施自治州高速公路群为例省厅级。
　　学术专著：
　　1.《基于跨文化交际的翻译理论与实践探究》主编新华出版社2015。
　　获奖情况：
　　1.2015—2016：优秀班主任
　　2.2020.01，获国家民委教学成果二等奖参与人。
　　3.2020.06，湖北民族大学第一届优秀教学成果三等奖参与人